วันพฤหัสบดีที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2558

22.ทะเลโคลน..!!

ทะเลโคลน
              กุสโลบายของคนเฒ่าคนแก่ในชนบท  เมื่อว่างเว้นจากการทำนามีกิจกรรมของชุมชนที่ไหน
ก็จะเห็นการละเล่นจับปลา (สองมือ)  ในทะเลโคลนเสมอ  เพื่อเป็นการปลูกฝังให้เด็กๆซึมซับรู้จักวิธี
ทำมาหากิน  วิธีเล่นก็คือ..นำโคลนเหลวๆมาเทในแอ่งตื้นๆ  แล้วเอาปลามาปล่อยให้ดูยั๊วเยี๊ยะ..ใคร..
จับปลาได้ก็เอาปลากลับบ้านไปเลย..เท่านั้น..!!  ไม่ต้องเชิญเด็กๆจะกระโดดลงในโคลน..คลุกเคล้า
กันนัวเนีย..จนดูไม่ออกว่าลูกใครเป็นลูกใคร..แย่งปลากันชุลมุน
                             ขุนศรี  :  ฮะ..ฮ่า..ขุนจับได้แล้ว..สองตัวเลย..
                             หญิงกบ  :  แหมหัดจับปลาสองมือ..แต่เด็ก..เลยน๊า..ฉั้น..ก็จับไ้ด้
                             ยัยก้อย  :  แว๊ก..แว๊ก..แว๊ก  อะไรเนี่ย..
                             ยายไก่  :  ว้าย..ว้าย..ว้าย..งู..งู..

                                                                   Sea of mud.
               Kung San Francisco afternoon of old people in rural areas. Abstain from farming activities on the communities where
I will play catch fish (both hands) in a sea of mud, always. To teach children how to appreciate.
How to make a living with it .. I poured the liquid into the mud in shallow pan. Then I let the fish come to visit me .. anyone .. cumbersome
Catch the fish would go back home .. only ..! Do not invite children to jump into the mud .. mix.
Each disorder .. well, not that he is not hurting anyone .. The fish are perpetuated.
                     Khun Si: Ha .. ha .. come on .. I have two ..
                     Frog Girl: Well, I fish on my hands .. but .. .. .. I was diagnosed with a voice.
                     Little girl, and looked .. and looked .. and will do so ..
                     I would, oh .. oh .. oh .. snake .. snake ..


(อัพเดทจากหน้าของ Blogger..วันที่ 9 พฤศจิกายน 2554)
Email : sumethmee@hotmail.com